Living Ain't Easy (tradução)

Original

The Beu Sisters

Compositor: Não Disponível

Não é bonito não
Realmente não é bonito
(Não é bonito não, não é bonito não)
Eu ouço minha mãe dizer
Viver não é fácil não
Viver realmente não é fácil
(Não é fácil não, não é fácil não)

Todo dia e noite ela passa
Cuidando das sete crianças delas
Imagine a pressão que ela suporta
Tantas bocas para alimentar
Tentando dar a elas somente o que precisam
Não queira ouvir quando ela diz
(Mamãe nunca quer nos ver implorar)

Não é bonito não
Realmente não é bonito
(Não é bonito não, não é bonito não)
Eu ouço minha mãe dizer
Viver não é fácil não
Viver realmente não é fácil
(Não é fácil não, não é fácil não)

Ela se esforça e luta
Trabalhando das nove às cinco da tarde
E nos mantém indo
Sempre nos disse para ficar juntos
Cada uma deve ajudar a outra
Esperando que nós iremos ouvir quando ela diz
(E eu posso senti-la quando ela canta)

Não é bonito não
Realmente não é bonito
(Não é bonito não, não é bonito não)
Eu ouço minha mãe dizer
Viver não é fácil não
Viver realmente não é fácil
(Não é fácil não, não é fácil não)

Eu digo a mamãe Não se preocupe, Eu digo a mamãe Não chore
Eu digo a mamãe Não se preocupe, Eu digo a mamãe Fique fria
Eu digo a mamãe Não se preocupe, Eu digo a mamãe Não chore
Eu digo a mamãe Não se preocupe, Eu digo a mamãe Fique fria

Às vezes eu sinto que estou indo a lugar nenhum
Às vezes eu sinto como eu se eu soubesse que ninguém se importa
Mas eu vou dar uma virada a minha vida
Tirar a minha cabeça para fora do chão
E não vou parar só porque estou me sentindo para baixo
Tudo o que vocês mulheres falam de independência
Vocês realmente sabem o que significa ser forte?
Solteira por uma semana só para aumentar a sua confiança
Mas, mais uma semana mais tarde ele vai estar de volta (Ding Dong)

Não é bonito não
Realmente não é bonito
(Não é bonito não, não é bonito não)
Eu ouço minha mãe dizer
Viver não é fácil não
Viver realmente não é fácil
(Não é fácil não, não é fácil não)